$Model = object(Article) {
useTable => 'articles'
copyDefaults => array(
'contain' => array(
[maximum depth reached]
),
'unsets' => array(
[maximum depth reached]
)
)
exportDefaults => array(
'contain' => array(
[maximum depth reached]
),
'unsets' => array(
[maximum depth reached]
),
'fieldNames' => array(
[maximum depth reached]
)
)
actsAs => array(
'Containable' => null,
'Multivalidatable' => null,
'SxSluggable' => null,
'ElasticSearchIndexable' => null,
'SxArticle' => null,
'SxExpandable' => array(
[maximum depth reached]
),
'Multilingual' => array(
[maximum depth reached]
),
'Taggable' => null
)
belongsTo => array(
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'Office' => array(
[maximum depth reached]
),
'Formularconfig' => array(
[maximum depth reached]
)
)
hasAndBelongsToMany => array(
'Extsource' => array(
[maximum depth reached]
),
'Attachment' => array(
[maximum depth reached]
),
'Category' => array(
[maximum depth reached]
),
'Tag' => array(
[maximum depth reached]
)
)
hasMany => array(
'Menu' => array(
[maximum depth reached]
),
'Subarticle' => array(
[maximum depth reached]
)
)
validate => array(
'title' => array(
[maximum depth reached]
)
)
validationSets => array(
'vote' => array(
[maximum depth reached]
)
)
cacheQueries => false
transactional => true
multilingualJoinType => 'LEFT'
defaultContains => array()
searchFields => array()
validationDomain => 'default'
useDbConfig => 'default'
id => false
data => array()
schemaName => 'rlx_relexa'
table => 'articles'
primaryKey => 'id'
validationErrors => array()
tablePrefix => ''
plugin => null
name => 'Article'
alias => 'Article'
tableToModel => array(
'articles' => 'Subarticle',
'extsources' => 'Extsource',
'attachments' => 'Attachment',
'categories' => 'Category',
'tags' => 'Tag',
'formularconfigs' => 'Formularconfig',
'menus' => 'Menu',
'offices' => 'Office',
'extsourced' => 'Extsourced',
'attached' => 'Attached',
'categorized' => 'Categorized'
)
hasOne => array()
Behaviors => object(BehaviorCollection) {}
whitelist => array()
cacheSources => true
findQueryType => 'first'
recursive => (int) 2
order => null
virtualFields => array()
__backAssociation => array()
__backInnerAssociation => array()
__backOriginalAssociation => array()
__backContainableAssociation => array()
__safeUpdateMode => false
useConsistentAfterFind => true
findMethods => array(
'all' => true,
'first' => true,
'count' => true,
'neighbors' => true,
'list' => true,
'threaded' => true
)
Extsource => object(Extsource) {}
Attachment => object(Attachment) {}
Category => object(Category) {}
locale => 'en'
LocaleModel => object(Model) {}
Tag => object(Tag) {}
Formularconfig => object(Formularconfig) {}
Menu => object(Menu) {}
Office => object(Office) {}
Subarticle => object(Article) {}
Extsourced => object(Extsourced) {}
Attached => object(Attached) {}
Categorized => object(Categorized) {}
[protected] _schema => array(
'id' => array(
[maximum depth reached]
),
'user_id' => array(
[maximum depth reached]
),
'office_id' => array(
[maximum depth reached]
),
'formularconfig_id' => array(
[maximum depth reached]
),
'parent_id' => array(
[maximum depth reached]
),
'identifier' => array(
[maximum depth reached]
),
'is_root' => array(
[maximum depth reached]
),
'type' => array(
[maximum depth reached]
),
'layout' => array(
[maximum depth reached]
),
'has_teasertext' => array(
[maximum depth reached]
),
'teasertext' => array(
[maximum depth reached]
),
'moretext' => array(
[maximum depth reached]
),
'title' => array(
[maximum depth reached]
),
'slug' => array(
[maximum depth reached]
),
'content' => array(
[maximum depth reached]
),
'content2' => array(
[maximum depth reached]
),
'headline' => array(
[maximum depth reached]
),
'subline' => array(
[maximum depth reached]
),
'tags' => array(
[maximum depth reached]
),
'address' => array(
[maximum depth reached]
),
'lat' => array(
[maximum depth reached]
),
'lon' => array(
[maximum depth reached]
),
'extended_data' => array(
[maximum depth reached]
),
'extended_data_cfg' => array(
[maximum depth reached]
),
'keywords' => array(
[maximum depth reached]
),
'description' => array(
[maximum depth reached]
),
'order_value' => array(
[maximum depth reached]
),
'order_value2' => array(
[maximum depth reached]
),
'order_value3' => array(
[maximum depth reached]
),
'event_start' => array(
[maximum depth reached]
),
'event_end' => array(
[maximum depth reached]
),
'path' => array(
[maximum depth reached]
),
'vote' => array(
[maximum depth reached]
),
'vote_count' => array(
[maximum depth reached]
),
'freigegeben' => array(
[maximum depth reached]
),
'begin_publishing' => array(
[maximum depth reached]
),
'end_publishing' => array(
[maximum depth reached]
),
'created' => array(
[maximum depth reached]
),
'modified' => array(
[maximum depth reached]
)
)
[protected] _associationKeys => array(
'belongsTo' => array(
[maximum depth reached]
),
'hasOne' => array(
[maximum depth reached]
),
'hasMany' => array(
[maximum depth reached]
),
'hasAndBelongsToMany' => array(
[maximum depth reached]
)
)
[protected] _associations => array(
(int) 0 => 'belongsTo',
(int) 1 => 'hasOne',
(int) 2 => 'hasMany',
(int) 3 => 'hasAndBelongsToMany'
)
[protected] _insertID => null
[protected] _sourceConfigured => true
[protected] _eventManager => object(CakeEventManager) {}
[protected] _validator => null
}
$result = array(
(int) 0 => array(
'Article' => array(
'id' => '5cbf265c-1898-47bf-802f-470bac10cdf9',
'user_id' => '5d9adcf3-7c5c-48cb-9d2e-1013ac10cd64',
'office_id' => '4e6a40f4-db4c-4bba-9bff-0ff4c0a8b222',
'formularconfig_id' => '',
'parent_id' => '',
'identifier' => null,
'is_root' => false,
'type' => 'Galerie',
'layout' => '',
'has_teasertext' => true,
'teasertext' => 'The relexa hotel Berlin started a “partnership” with two Salubria honeybee hive',
'moretext' => '',
'title' => 'Beekeeping partnership',
'slug' => 'the-relexa-hotel-berlin-honey-bee',
'content' => '<h3>Bees in danger</h3><p>Due to monocultures in agriculture there is often a lack of the necessary plant diversity, which offers the bees an adequate habitat. Climate change and the use of pesticides also have a negative impact. A decline in the bee population is the worrying consequence, which has been observed more and more in recent years.</p><p>Without bees, not only would our plants be threatened, also the bees make a great contribution to agricultural production by pollinating the flowers of cocoa, vanilla, passion fruit and so on and so forth. </p><p>The percentage of crops we’d lose without bees: 100% Almonds, 90% Apples, 90% Blueberries, 90% Cucumbers, 80% Cherries, 70% Watermelons. (source: <a href="https://thehoneybeeconservancy.org">https://thehoneybeeconservancy.org</a>)</p><h3>But what can we do?</h3><p>The relexa hotel Berlin started a “partnership” with two Salubria honeybee hive</p><p>When it comes to honeybees, you probably wouldn’t imagine that in the middle of a city a beehive could exist. Berlin is so green that the flying humming honey producers can find enough landing spots in the urban jungle to collect delicious nectar for their sweet yellow substance.</p><p>Since 23<sup>rd</sup> April 2019, we have had very special guests at the relexa hotel in Berlin: two bee colonies have found a new home on the roof of our kitchen in the middle of one of our idyllic courtyards. In the first two weeks, the busy nectar collectors have set up their new surroundings. The beehive, that was installed by beekeeper Wolfgang Zell, only consisted of the "living room and bedroom". Later the hive received “store rooms” to make sure the bees had enough space to collect the precious honey. These were completed by May 2019. Our two bee colonies now had enough room to fill theses chambers.</p><p>During all this work, we were able to observe the beehive, their behaviours and even admire the honeybee queen. You can recognise the queen by the red marking. In July we were looking forward to the first honey harvest, probably linden blossom ... of course, each honeycomb is thoroughly tested according to the EU food requirements before filling it into the jars.</p><h3>Our first harvest</h3><p>The honey harvest was to take place on 26<sup>th</sup> July 2019. When the honeycomb was removed, Beekeeper Mr. Zell noticed that our hardworking bees had used every available space within the hive, therefor is was not possible to take out the honeycomb itself. Little challenges happen all the time, when you start something new. However, this problem was solved easily. A partition between the wax frames was the solution for the situation.</p><p>On 31<sup>st</sup> July 2019, beekeeper Wolfgang Zell was able to remove some frames from the hive - of course leaving some reserves for the bees. And we all got to sample it: a piece of golden honeycomb. Delicious and absolutely organic </p><hr><h3>Would you like to do something for the bees?</h3>At bienenretter.de you will find tips for the garden, balcony and other inspiration how you can help these endangered insects.',
'content2' => '',
'headline' => 'the relexa hotel in Berlin offers beekeeping partnership',
'subline' => '',
'tags' => '',
'address' => '',
'lat' => '',
'lon' => '',
'extended_data' => '{"Article":{"more_text":"","url":"","pagetitle":"Bee sponsorship at the relexa hotel Berlin","canonical":""},"Search":{"search":""},"Product":{"vouchertext":""},"Price":[],"Custom":{"arrangement_rooms_room__0":"","arrangement_rooms_link__0":"","arrangement_rooms_occupancy__0":"","arrangement_rooms_room__1":"","arrangement_rooms_link__1":"","arrangement_rooms_occupancy__1":"","arrangement_rooms_room__2":"","arrangement_rooms_link__2":"","arrangement_rooms_occupancy__2":"","arrangement_rooms_room__3":"","arrangement_rooms_link__3":"","arrangement_rooms_occupancy__3":"","arrangement_rooms_room__4":"","arrangement_rooms_link__4":"","arrangement_rooms_occupancy__4":"","arrangement_rooms_room__5":"","arrangement_rooms_link__5":"","arrangement_rooms_occupancy__5":"","arrangement_inclusiv":"","arrangement_validwithin":"","arrangement_notatthistimes":"","arrangement_additionalcosts":"","arrangement_freelabel":"","arrangement_freetext":"","bookingurl":"","form_btnlabel":""}}',
'extended_data_cfg' => '{"Article":{"popup":0,"newwindow":0,"extsource_generate_childs":0,"extsource_copy_attachments":0,"extsource_copy_tags":0,"noindex":0,"nofollow":0},"Search":{"enable":0,"customsearch":0,"single_domain":0,"limit":"","model":"","contain":"","sort":"","more":""},"Product":{"has_variantes":0,"voucherable":1,"price":"","originalprice":"","cost":"","taxrate":"19","articelnr":"","articelnr_intern":"","articelnr_manufacturer":"","ean":"","weight":"","length":"","width":"","height":"","deliverytime":"","stock":"","minstock":"","sale":0,"shippingcosts":""},"Price":{"min":"","max":"","prefix":"","suffix":""},"Custom":{"arrangement_childagerage_0":"","arrangement_childagerage_1":"","arrangement_childagerage_2":"","arrangement_rooms_price__0":"","arrangement_rooms_price_suffix__0":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__0":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__0":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__0":"","arrangement_rooms_price__1":"","arrangement_rooms_price_suffix__1":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__1":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__1":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__1":"","arrangement_rooms_price__2":"","arrangement_rooms_price_suffix__2":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__2":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__2":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__2":"","arrangement_rooms_price__3":"","arrangement_rooms_price_suffix__3":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__3":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__3":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__3":"","arrangement_rooms_price__4":"","arrangement_rooms_price_suffix__4":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__4":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__4":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__4":"","arrangement_rooms_price__5":"","arrangement_rooms_price_suffix__5":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__5":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__5":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__5":"","arrangement_daysofweek_mo":0,"arrangement_daysofweek_di":0,"arrangement_daysofweek_mi":0,"arrangement_daysofweek_do":0,"arrangement_daysofweek_fr":0,"arrangement_daysofweek_sa":0,"arrangement_daysofweek_so":0,"form_open":0,"form_close":0}}',
'keywords' => 'Honey, bee, bee sponsorship, hotel, Berlin, relexa hotel Berlin, salubria, beekeeper, hotel honey, doing good, CSR',
'description' => 'When it comes to honeybees, you probably wouldn’t imagine that in the middle of a city a beehive could exist. Berlin is so green that the flying humming honey producers can find enough landing spots in the urban jungle to collect delicious nectar for thei',
'order_value' => null,
'order_value2' => null,
'order_value3' => null,
'event_start' => null,
'event_end' => null,
'path' => '',
'vote' => '0',
'vote_count' => '0',
'freigegeben' => true,
'begin_publishing' => null,
'end_publishing' => null,
'created' => '2019-04-23 16:51:01',
'modified' => '2023-03-06 12:12:18',
'more_text' => '',
'locale' => 'en',
'trans_id' => '2641'
),
'Office' => array(
'id' => '4e6a40f4-db4c-4bba-9bff-0ff4c0a8b222',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'type' => 'Office',
'name' => 'relexa hotel Berlin',
'created' => '2011-09-09 18:38:12',
'modified' => '2011-09-09 18:38:12'
),
'Extsource' => array(),
'Attachment' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Category' => array()
)
)
$primary = true
$localeAlias = 'I18n__Article__en'
$related = array(
'belongsTo' => array(
'Formularconfig' => array(
'className' => 'Formularconfig',
'foreignKey' => 'formularconfig_id',
'conditions' => '',
'fields' => '',
'order' => '',
'counterCache' => ''
)
),
'hasMany' => array(
'Menu' => array(
'foreignKey' => 'foreign_key',
'dependent' => true,
'order' => 'Menu.created ASC',
'className' => 'Menu',
'conditions' => '',
'fields' => '',
'limit' => '',
'offset' => '',
'exclusive' => '',
'finderQuery' => '',
'counterQuery' => ''
),
'Subarticle' => array(
'className' => 'Article',
'foreignKey' => 'parent_id',
'dependent' => true,
'conditions' => '',
'fields' => '',
'order' => '',
'limit' => '',
'offset' => '',
'exclusive' => '',
'finderQuery' => '',
'counterQuery' => ''
)
)
)
$data = array(
'Article' => array(
'id' => '5cbf265c-1898-47bf-802f-470bac10cdf9',
'user_id' => '5d9adcf3-7c5c-48cb-9d2e-1013ac10cd64',
'office_id' => '4e6a40f4-db4c-4bba-9bff-0ff4c0a8b222',
'formularconfig_id' => '',
'parent_id' => '',
'identifier' => null,
'is_root' => false,
'type' => 'Galerie',
'layout' => '',
'has_teasertext' => true,
'teasertext' => 'Das relexa hotel Berlin wird Salubria-Honigpate',
'moretext' => '',
'title' => 'Bienenpatenschaft',
'slug' => 'das-relexa-hotel-berlin-wird-honigpate',
'content' => '<h2>Bienen in Gefahr</h2><p>Oftmals mangelt es aufgrund von Monokulturen in der Landwirtschaft an der nötigen Pflanzenvielfalt um Bienen einen adäquaten Lebensraum bieten zu können. Auch der Klimawandel und der Einsatz von Pestiziden wirken sich negativ aus. Ein Rückgang der Bienen-Populationen ist die besorgniserregende Folge, die man seit einigen Jahren immer deutlicher beobachten kann.</p><p>Ohne Bienen wäre nicht nur unser Pflanzenreichtum bedroht, die Biene leistet mit der Bestäubung der Blüten von Kakao, Vanille, Maracuja & Co einen großen Beitrag in der landwirtschaftlichen Produktion. Was können wir tun?!</p><h2>Das relexa hotel Berlin wird <a href="http://www.salubria.de/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="">Salubria</a>-Honigpate</h2><p>Bei Honigbienen denkt man vermutlich nicht als erstes an einen Stock inmitten der Stadt. Doch Berlin ist so grün, dass die fliegenden Süßwarenproduzenten auch im urbanen Dschungel ausreichend Anflugstellen finden um köstlichen Nektar für Ihren Honig zu sammeln.</p><p>Seit dem 23. April 2019 haben wir im relexa hotel in Berlin ganz besondere Gäste: Auf dem Dach unserer Küche inmitten einer unserer idyllischen Innenhöfe haben zwei Bienenvölker ein neues Zuhause gefunden. In den ersten zwei Wochen richten sich die fleißigen Nektarsammler in ihrer neuen Umgebung ein. Der Stock, der von Imker Wolfgang Zell aufgestellt wurde, besteht in dieser Zeit also nur aus dem „Wohn- und Schlafzimmer“. Später werden die „Vorratskammern“ aufgestockt und das große Sammeln kann beginnen. </p><p>Mitte Mai 2019 war es soweit. Unsere zwei Bienenvölker haben nun jeweils eine Vorratskammer zum Befüllen. Während der Umbauarbeiten durften wir auch einen Blick auf ein Rähmchen werfen und ein Volk inklusive Königin bestaunen. Die Bienenkönigin erkennt man an der roten Markierung. Im Juli freuen wir uns dann auf die erste Honig-Ernte, wahrscheinlich Lindenblüte... Jeder Honig wird natürlich vor der Abfüllung gründlich im Labor auf Belastungen getestet und kommt erst dann nach sorgfältiger Überprüfung ins Glas. </p><h3>Die erste Ernte</h3><p>Am 26. Juli sollte die Honigernte stattfinden. Bei der Entnahme des ersten Rähmchens bemerkte Herr Zell, dass unsere fleißigen Bienen "stockwerkübergreifend" jeden verfügbaren Platz mit Waben zugebaut hatten. Eine saubere, vollständige Ernte war darum noch nicht möglich. Zumal das Wachs bei den vorherrschenden 30 Grad nur allzu gern die ursprüngliche Form verliert. Dieses Problem kann allerdings leicht gelöst werden. Eine Trennscheibe zwischen den Stockwerken soll Abhilfe schaffen. </p><p>Und so war es dann auch. Am 31. Juli 2019 konnte Imker Wolfgang Zell einige prall gefüllte Rähmchen aus dem Stock entnehmen - natürlich ohne die eisernen Reserven der Bienen anzugehen. Natürlich gab es auch eine Kostprobe: Ein Stück goldenen Wabenhonig. Lecker und absolut bio! </p><hr><h3><span>Sie wollen auch etwas für die Bienen tun? </span></h3><p>Auf <a href="https://www.bienenretter.de/hilf-den-bienen/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="">bienenretter.de</a> finden Sie Tipps für Garten, Balkon sowie weitere Hinweise was man tun kann um den bedrohten Insekten zu helfen.</p>',
'content2' => '',
'headline' => 'Das relexa hotel in Berlin wird Honigpate',
'subline' => '',
'tags' => '',
'address' => '',
'lat' => '',
'lon' => '',
'extended_data' => '{"Article":{"url":"","pagetitle":"Bienenpatenschaft im relexa hotel Berlin","canonical":""},"Search":{"search":""},"Product":{"vouchertext":""},"Price":[],"Custom":{"arrangement_rooms_room__0":"","arrangement_rooms_link__0":"","arrangement_rooms_occupancy__0":"","arrangement_rooms_room__1":"","arrangement_rooms_link__1":"","arrangement_rooms_occupancy__1":"","arrangement_rooms_room__2":"","arrangement_rooms_link__2":"","arrangement_rooms_occupancy__2":"","arrangement_rooms_room__3":"","arrangement_rooms_link__3":"","arrangement_rooms_occupancy__3":"","arrangement_rooms_room__4":"","arrangement_rooms_link__4":"","arrangement_rooms_occupancy__4":"","arrangement_rooms_room__5":"","arrangement_rooms_link__5":"","arrangement_rooms_occupancy__5":"","arrangement_inclusiv":"","arrangement_validwithin":"","arrangement_notatthistimes":"","arrangement_additionalcosts":"","arrangement_freelabel":"","arrangement_freetext":"","bookingurl":"","form_btnlabel":""}}',
'extended_data_cfg' => '{"Article":{"popup":0,"newwindow":0,"extsource_generate_childs":0,"extsource_copy_attachments":0,"extsource_copy_tags":0,"noindex":0,"nofollow":0},"Search":{"enable":0,"customsearch":0,"single_domain":0,"limit":"","model":"","contain":"","sort":"","more":""},"Product":{"has_variantes":0,"voucherable":1,"price":"","originalprice":"","cost":"","taxrate":"19","articelnr":"","articelnr_intern":"","articelnr_manufacturer":"","ean":"","weight":"","length":"","width":"","height":"","deliverytime":"","stock":"","minstock":"","sale":0,"shippingcosts":""},"Price":{"min":"","max":"","prefix":"","suffix":""},"Custom":{"arrangement_childagerage_0":"","arrangement_childagerage_1":"","arrangement_childagerage_2":"","arrangement_rooms_price__0":"","arrangement_rooms_price_suffix__0":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__0":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__0":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__0":"","arrangement_rooms_price__1":"","arrangement_rooms_price_suffix__1":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__1":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__1":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__1":"","arrangement_rooms_price__2":"","arrangement_rooms_price_suffix__2":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__2":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__2":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__2":"","arrangement_rooms_price__3":"","arrangement_rooms_price_suffix__3":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__3":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__3":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__3":"","arrangement_rooms_price__4":"","arrangement_rooms_price_suffix__4":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__4":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__4":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__4":"","arrangement_rooms_price__5":"","arrangement_rooms_price_suffix__5":"","arrangement_rooms_price_childagerage_0__5":"","arrangement_rooms_price_childagerage_1__5":"","arrangement_rooms_price_childagerage_2__5":"","arrangement_daysofweek_mo":0,"arrangement_daysofweek_di":0,"arrangement_daysofweek_mi":0,"arrangement_daysofweek_do":0,"arrangement_daysofweek_fr":0,"arrangement_daysofweek_sa":0,"arrangement_daysofweek_so":0,"form_open":0,"form_close":0}}',
'keywords' => 'Honig, Biene, Bienenpatenschaft, Hotel, Berlin, relexa hotel Berlin, Salubria, Imker, Hotelhonig, Gutes tun, CSR',
'description' => 'Bei Honigbienen denkt man vermutlich nicht als erstes an einen Stock inmitten der Stadt. Doch Berlin ist so grün, dass die fliegenden Süßwarenproduzenten auch im urbanen Dschungel ausreichend Anflugstellen finden um köstlichen Nektar für Ihren Honig zu sa',
'order_value' => null,
'order_value2' => null,
'order_value3' => null,
'event_start' => null,
'event_end' => null,
'path' => null,
'vote' => '0',
'vote_count' => '0',
'freigegeben' => true,
'begin_publishing' => null,
'end_publishing' => null,
'created' => '2019-04-23 16:51:01',
'modified' => '2023-03-06 12:12:18'
),
'I18n__Article__en' => array(
'content' => '<h3>Bees in danger</h3><p>Due to monocultures in agriculture there is often a lack of the necessary plant diversity, which offers the bees an adequate habitat. Climate change and the use of pesticides also have a negative impact. A decline in the bee population is the worrying consequence, which has been observed more and more in recent years.</p><p>Without bees, not only would our plants be threatened, also the bees make a great contribution to agricultural production by pollinating the flowers of cocoa, vanilla, passion fruit and so on and so forth. </p><p>The percentage of crops we’d lose without bees: 100% Almonds, 90% Apples, 90% Blueberries, 90% Cucumbers, 80% Cherries, 70% Watermelons. (source: <a href="https://thehoneybeeconservancy.org">https://thehoneybeeconservancy.org</a>)</p><h3>But what can we do?</h3><p>The relexa hotel Berlin started a “partnership” with two Salubria honeybee hive</p><p>When it comes to honeybees, you probably wouldn’t imagine that in the middle of a city a beehive could exist. Berlin is so green that the flying humming honey producers can find enough landing spots in the urban jungle to collect delicious nectar for their sweet yellow substance.</p><p>Since 23<sup>rd</sup> April 2019, we have had very special guests at the relexa hotel in Berlin: two bee colonies have found a new home on the roof of our kitchen in the middle of one of our idyllic courtyards. In the first two weeks, the busy nectar collectors have set up their new surroundings. The beehive, that was installed by beekeeper Wolfgang Zell, only consisted of the "living room and bedroom". Later the hive received “store rooms” to make sure the bees had enough space to collect the precious honey. These were completed by May 2019. Our two bee colonies now had enough room to fill theses chambers.</p><p>During all this work, we were able to observe the beehive, their behaviours and even admire the honeybee queen. You can recognise the queen by the red marking. In July we were looking forward to the first honey harvest, probably linden blossom ... of course, each honeycomb is thoroughly tested according to the EU food requirements before filling it into the jars.</p><h3>Our first harvest</h3><p>The honey harvest was to take place on 26<sup>th</sup> July 2019. When the honeycomb was removed, Beekeeper Mr. Zell noticed that our hardworking bees had used every available space within the hive, therefor is was not possible to take out the honeycomb itself. Little challenges happen all the time, when you start something new. However, this problem was solved easily. A partition between the wax frames was the solution for the situation.</p><p>On 31<sup>st</sup> July 2019, beekeeper Wolfgang Zell was able to remove some frames from the hive - of course leaving some reserves for the bees. And we all got to sample it: a piece of golden honeycomb. Delicious and absolutely organic </p><hr><h3>Would you like to do something for the bees?</h3>At bienenretter.de you will find tips for the garden, balcony and other inspiration how you can help these endangered insects.',
'content2' => '',
'title' => 'Beekeeping partnership',
'slug' => 'the-relexa-hotel-berlin-honey-bee',
'headline' => 'the relexa hotel in Berlin offers beekeeping partnership',
'subline' => '',
'teasertext' => 'The relexa hotel Berlin started a “partnership” with two Salubria honeybee hive',
'more_text' => '',
'keywords' => 'Honey, bee, bee sponsorship, hotel, Berlin, relexa hotel Berlin, salubria, beekeeper, hotel honey, doing good, CSR',
'description' => 'When it comes to honeybees, you probably wouldn’t imagine that in the middle of a city a beehive could exist. Berlin is so green that the flying humming honey producers can find enough landing spots in the urban jungle to collect delicious nectar for thei',
'extended_data' => '{"Article":{"more_text":"","url":"","pagetitle":"Bee sponsorship at the relexa hotel Berlin","canonical":""},"Search":{"search":""},"Product":{"vouchertext":""},"Price":[],"Custom":{"arrangement_rooms_room__0":"","arrangement_rooms_link__0":"","arrangement_rooms_occupancy__0":"","arrangement_rooms_room__1":"","arrangement_rooms_link__1":"","arrangement_rooms_occupancy__1":"","arrangement_rooms_room__2":"","arrangement_rooms_link__2":"","arrangement_rooms_occupancy__2":"","arrangement_rooms_room__3":"","arrangement_rooms_link__3":"","arrangement_rooms_occupancy__3":"","arrangement_rooms_room__4":"","arrangement_rooms_link__4":"","arrangement_rooms_occupancy__4":"","arrangement_rooms_room__5":"","arrangement_rooms_link__5":"","arrangement_rooms_occupancy__5":"","arrangement_inclusiv":"","arrangement_validwithin":"","arrangement_notatthistimes":"","arrangement_additionalcosts":"","arrangement_freelabel":"","arrangement_freetext":"","bookingurl":"","form_btnlabel":""}}',
'path' => '',
'locale' => 'en',
'trans_id' => '2641'
),
'Office' => array(
'id' => '4e6a40f4-db4c-4bba-9bff-0ff4c0a8b222',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'type' => 'Office',
'name' => 'relexa hotel Berlin',
'created' => '2011-09-09 18:38:12',
'modified' => '2011-09-09 18:38:12'
),
'Extsource' => array(),
'Attachment' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '5cc043fe-197c-4da9-a883-05e6ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'Honigpate_Logo_groß',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'honigpate_logo_gross.jpg',
'checksum' => '38f568a276a7cbfcaa87e9616cd91ff0',
'alternative' => '',
'description' => '',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/honigpate_logo_gross.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-04-24 13:09:50',
'modified' => '2019-04-24 13:23:13',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/honigpate_logo_gross.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'id' => '5ca1efb2-8964-4dbe-b450-2e0dac10cdf9',
'parent_id' => '568fd15d-cf74-47fd-9796-4c6aac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'pixabay - Bienenvolk am Arbeitsplatz',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'pixabay_bienenvolk_am_arbeitsplatz.jpg',
'checksum' => '3193070141a5766cdc40d6e2bab7f0a5',
'alternative' => 'Bienenvolk am Arbeitsplatz',
'description' => 'Bienenvolk am Arbeitsplatz',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/pixabay_bienenvolk_am_arbeitsplatz.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-04-01 13:02:10',
'modified' => '2019-08-30 20:38:55',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/pixabay_bienenvolk_am_arbeitsplatz.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'id' => '5cbf2a05-a214-43da-8f95-482fac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Bienenstock',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_bienenstock.jpg',
'checksum' => '3ce7c9626b2931c448754eaa2f1ed75b',
'alternative' => 'Bienenstock',
'description' => 'Bienenstock',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_bienenstock.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-04-23 17:06:45',
'modified' => '2019-05-22 14:50:06',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_bienenstock.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'id' => '5cc043fe-197c-4da9-a883-05e6ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'Honigpate_Logo_groß',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'honigpate_logo_gross.jpg',
'checksum' => '38f568a276a7cbfcaa87e9616cd91ff0',
'alternative' => '',
'description' => '',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/honigpate_logo_gross.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-04-24 13:09:50',
'modified' => '2019-04-24 13:23:13',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/honigpate_logo_gross.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'id' => '5ca1efb2-8964-4dbe-b450-2e0dac10cdf9',
'parent_id' => '568fd15d-cf74-47fd-9796-4c6aac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'pixabay - Bienenvolk am Arbeitsplatz',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'pixabay_bienenvolk_am_arbeitsplatz.jpg',
'checksum' => '3193070141a5766cdc40d6e2bab7f0a5',
'alternative' => 'Bienenvolk am Arbeitsplatz',
'description' => 'Bienenvolk am Arbeitsplatz',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/pixabay_bienenvolk_am_arbeitsplatz.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-04-01 13:02:10',
'modified' => '2019-08-30 20:38:55',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/pixabay_bienenvolk_am_arbeitsplatz.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'id' => '5cbf2a45-ca3c-4119-beeb-4868ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Bienenvorgarten',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_bienenvorgarten.jpg',
'checksum' => 'd722da6a8d86a03f50c11ed605988593',
'alternative' => 'Bienenvorgarten',
'description' => 'Bienenvorgarten',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_bienenvorgarten.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-04-23 17:07:49',
'modified' => '2019-05-22 14:50:32',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_bienenvorgarten.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 6 => array(
'id' => '5ca1efab-9f54-43b3-a9b0-2e0dac10cdf9',
'parent_id' => '568fd15d-cf74-47fd-9796-4c6aac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'pixabay - Biene',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'pixabay_biene.jpg',
'checksum' => '1a35f2518b5cd704e3786c2815025519',
'alternative' => 'Biene',
'description' => 'Biene',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/pixabay_biene.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-04-01 13:02:03',
'modified' => '2019-04-23 16:53:11',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/pixabay_biene.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 7 => array(
'id' => '5cbf2a0c-1ce0-4c80-81bc-482fac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Bienenvater Wolfgang Zell',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_bienenvater_wolfgang_zell.jpg',
'checksum' => 'f06784fef479a999da843293186bc828',
'alternative' => 'Bienenvater Wolfgang Zell',
'description' => 'Bienenvater Wolfgang Zell',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_bienenvater_wolfgang_zell.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-04-23 17:06:52',
'modified' => '2019-05-22 14:50:23',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_bienenvater_wolfgang_zell.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 8 => array(
'id' => '5cbf2a45-ca3c-4119-beeb-4868ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Bienenvorgarten',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_bienenvorgarten.jpg',
'checksum' => 'd722da6a8d86a03f50c11ed605988593',
'alternative' => 'Bienenvorgarten',
'description' => 'Bienenvorgarten',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_bienenvorgarten.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-04-23 17:07:49',
'modified' => '2019-05-22 14:50:32',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_bienenvorgarten.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 9 => array(
'id' => '5ce536cb-5c78-44b6-8428-5d42ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Fleißige Bienchen',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_fleissige_bienchen.jpg',
'checksum' => 'f720dfc2e7b25162f468ef72c7501fcd',
'alternative' => 'Fleißige Bienchen',
'description' => 'Fleißige Bienchen',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_fleissige_bienchen.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-05-22 13:47:23',
'modified' => '2019-05-22 14:28:15',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_fleissige_bienchen.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 10 => array(
'id' => '5ce536d3-c1e4-4fe8-9f21-5d42ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Kontrolle der Waben',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_kontrolle_der_waben.jpg',
'checksum' => '9b60dadf4e834ef32a1701e1bb25d7c2',
'alternative' => 'Kontrolle der Waben',
'description' => 'Kontrolle der Waben',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_kontrolle_der_waben.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-05-22 13:47:31',
'modified' => '2019-05-22 14:31:24',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_kontrolle_der_waben.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 11 => array(
'id' => '5ce536de-9e68-48f7-ada1-5d53ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - rot markiert - die Königin',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_rot_markiert_die_koenigin.jpg',
'checksum' => 'edb97bb649dc4f17f9c006c9ab8da9bb',
'alternative' => 'rot markiert - die Königin',
'description' => 'rot markiert - die Königin',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_rot_markiert_die_koenigin.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-05-22 13:47:42',
'modified' => '2019-08-12 16:09:23',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_rot_markiert_die_koenigin.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 12 => array(
'id' => '5ce536e7-26d0-440f-b777-5d42ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Vorratskammer Rähmchen',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_vorratskammer_raehmchen.jpg',
'checksum' => '68fd7be752c829eb7ffd1f4555e192bf',
'alternative' => 'Vorratskammer Rähmchen',
'description' => 'Vorratskammer Rähmchen',
'copyright' => '',
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_vorratskammer_raehmchen.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-05-22 13:47:51',
'modified' => '2019-05-22 14:48:13',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_vorratskammer_raehmchen.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 13 => array(
'id' => '5d3abfdb-a5bc-4f6a-a5fd-4099ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Imker bei der Arbeit',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_imker_bei_der_arbeit.jpg',
'checksum' => 'f830284dadf6df3a0f205c2ada002330',
'alternative' => null,
'description' => null,
'copyright' => null,
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_imker_bei_der_arbeit.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-07-26 10:54:51',
'modified' => '2019-07-26 10:54:59',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_imker_bei_der_arbeit.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 14 => array(
'id' => '5d3abfc9-8fc8-4c16-ab07-408fac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Blick in den Stock',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_blick_in_den_stock.jpg',
'checksum' => 'f1a2c96a7eb14b693c701c96dbf42ea8',
'alternative' => null,
'description' => null,
'copyright' => null,
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_blick_in_den_stock.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-07-26 10:54:33',
'modified' => '2019-07-26 10:54:48',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_blick_in_den_stock.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 15 => array(
'id' => '5d3abff2-7f40-4497-b3f7-4083ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Wabenhonig',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_wabenhonig.jpg',
'checksum' => '10a77bdc69a8f514d95387077e3e2fac',
'alternative' => null,
'description' => null,
'copyright' => null,
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_wabenhonig.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-07-26 10:55:13',
'modified' => '2019-07-26 10:55:22',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_wabenhonig.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 16 => array(
'id' => '5d3abfe4-b318-4779-886c-4082ac10cdf9',
'parent_id' => '5cbf29a7-d160-477a-969e-4849ac10cdf9',
'account_id' => '4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222',
'user_id' => '4e6a5519-373c-4962-bd49-0ff4c0a8b222',
'foreign_key' => null,
'type' => 'image',
'model' => null,
'dirname' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img',
'name' => 'relexa hotel Berlin - Kostprobe',
'is_leaf' => true,
'basename' => 'relexa_hotel_berlin_kostprobe.jpg',
'checksum' => 'a675f6696c4e878cdf8360c8f5201fce',
'alternative' => null,
'description' => null,
'copyright' => null,
'group' => null,
'thumb' => '/media/filter/crop/account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_kostprobe.jpg',
'extension' => 'jpg',
'deletable' => true,
'video_id' => null,
'created' => '2019-07-26 10:55:00',
'modified' => '2019-07-26 10:55:10',
'path' => 'account/4e6a40f4-d118-46e3-84f5-0ff4c0a8b222/img/relexa_hotel_berlin_kostprobe.jpg',
'Attached' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'Category' => array()
)
$key = (int) 0
$value = '2641'
$field = 'trans_id'
$assoc = array(
'className' => 'Formularconfig',
'foreignKey' => 'formularconfig_id',
'conditions' => '',
'fields' => '',
'order' => '',
'counterCache' => ''
)
$assocAlias = 'Formularconfig'
$find_options = array(
'conditions' => array(
'Formularconfig.id' => ''
)
)
$subdata = false
MultilingualBehavior::afterFind() - ROOT/simple-x/Model/Behavior/MultilingualBehavior.php, line 208
ObjectCollection::trigger() - CORE/Cake/Utility/ObjectCollection.php, line 129
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 244
Model::_filterResults() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3371
Model::_readDataSource() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3057
Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3025
SxPageComponent::article_view() - ROOT/simple-x/Controller/Component/SxPageComponent.php, line 131
SxArticlesController::_view() - ROOT/simple-x/Controller/SxArticlesController.php, line 277
SxArticlesController::view() - ROOT/simple-x/Controller/SxArticlesController.php, line 263
DvController::dispatchview() - ROOT/simple-x/Controller/DvController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
Notice (8): Trying to access array offset on value of type bool [ROOT/simple-x/Model/Behavior/MultilingualBehavior.php, line 208]
MultilingualBehavior::afterFind() - ROOT/simple-x/Model/Behavior/MultilingualBehavior.php, line 208
ObjectCollection::trigger() - CORE/Cake/Utility/ObjectCollection.php, line 129
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 244
Model::_filterResults() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3371
Model::_readDataSource() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3057
Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3025
ArticlesController::beforeRender() - APP/Controller/ArticlesController.php, line 167
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 244
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 941
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 111
the relexa hotel in Berlin offers beekeeping partnership
Bees in danger
Due to monocultures in agriculture there is often a lack of the necessary plant diversity, which offers the bees an adequate habitat. Climate change and the use of pesticides also have a negative impact. A decline in the bee population is the worrying consequence, which has been observed more and more in recent years.
Without bees, not only would our plants be threatened, also the bees make a great contribution to agricultural production by pollinating the flowers of cocoa, vanilla, passion fruit and so on and so forth.
The percentage of crops we’d lose without bees: 100% Almonds, 90% Apples, 90% Blueberries, 90% Cucumbers, 80% Cherries, 70% Watermelons. (source: https://thehoneybeeconservancy.org)
But what can we do?
The relexa hotel Berlin started a “partnership” with two Salubria honeybee hive
When it comes to honeybees, you probably wouldn’t imagine that in the middle of a city a beehive could exist. Berlin is so green that the flying humming honey producers can find enough landing spots in the urban jungle to collect delicious nectar for their sweet yellow substance.
Since 23rd April 2019, we have had very special guests at the relexa hotel in Berlin: two bee colonies have found a new home on the roof of our kitchen in the middle of one of our idyllic courtyards. In the first two weeks, the busy nectar collectors have set up their new surroundings. The beehive, that was installed by beekeeper Wolfgang Zell, only consisted of the "living room and bedroom". Later the hive received “store rooms” to make sure the bees had enough space to collect the precious honey. These were completed by May 2019. Our two bee colonies now had enough room to fill theses chambers.
During all this work, we were able to observe the beehive, their behaviours and even admire the honeybee queen. You can recognise the queen by the red marking. In July we were looking forward to the first honey harvest, probably linden blossom ... of course, each honeycomb is thoroughly tested according to the EU food requirements before filling it into the jars.
Our first harvest
The honey harvest was to take place on 26th July 2019. When the honeycomb was removed, Beekeeper Mr. Zell noticed that our hardworking bees had used every available space within the hive, therefor is was not possible to take out the honeycomb itself. Little challenges happen all the time, when you start something new. However, this problem was solved easily. A partition between the wax frames was the solution for the situation.
On 31st July 2019, beekeeper Wolfgang Zell was able to remove some frames from the hive - of course leaving some reserves for the bees. And we all got to sample it: a piece of golden honeycomb. Delicious and absolutely organic
Would you like to do something for the bees?
At bienenretter.de you will find tips for the garden, balcony and other inspiration how you can help these endangered insects.
